ソーダ (soda) (tradução)

Original

Sumika

Compositor: Kataoka Kenta

1, 2!

Ouça o som dos sinos de vento
Dormindo confortavelmente
Eu também me deito ao seu lado
Minha garganta sedenta está tocando
Na história de duas pessoas e uma
Não tão colorido quanto o trabalho de Shunji Iwai
Já faz um ano desde que comecei, mas estou miseravelmente fora de mim

Estourando e desaparecendo como mágica de verão
Seus destroços mentem, jarra esfumaçada aí

Refrigerante, acho que vou chorar
Quando me lembro de você, as gotas parecem se espalhar
Refrigerante, pensamentos daquele dia
Ele fez um ruído sibilante e ressoou com um som vazio, refrigerante
Com um som sibilante e insalubre

Na história de duas pessoas e uma
Sem tópicos especiais
Sem lutas vistosas
Não discuta sobre dinheiro ou trapaça, sim, sim, sim
Se eu me lembrar agora
Por que não batemos um no outro corretamente
Há dias em que meu coração dói
Mesmo essa dor é como gás

Fofo e familiarizado com o mundo nem tem cor
O gás que exalamos era incolor e transparente

Refrigerante, acho que vou chorar
Eu não consigo nem encontrar uma dica para lembrar de você
Refrigerante, pensamentos daquele dia
Ele fez um ruído sibilante e ressoou com um som vazio

Eu nem tenho nada para cuspir
Não somos mais apenas água com açúcar
Não é tão gostoso
De qualquer forma, é colorido e cheira
Já é um incômodo
Olhando para trás, quantas vezes me lembrei
Te odeio, eu te odeio, mesmo que eu te odeie
Eu não posso ser

Refrigerante, nossa história
Uma história sem cor e sem cheiro
Refrigerante, de qualquer forma
Só mais uma vez refrigerante estourando

Refrigerante, meus pensamentos
Doce com cor refrigerante feio
Refrigerante, meus pensamentos para você
Para o gás saindo da sua boca parece refrigerante
É isso eu vou antes que eu perca a cabeça

Oh, sim!

Eu estou carregando um urso fumegante, chegar na frente de sua casa
Para umedecer minha garganta sedenta, acabei de tocar a campainha